ترجمه شده توسط تيم Cassiopeia 5stars چنل تيم ترجمه @BelieveinTVXQJYJ
(كاركناى شبكه MBC براى ساخت اين برنامه زحمت زيادى كشيدن)
(اميدواريم از تماشاى اين برنامه در كنار خانواده و دوستان لذت ببريد)
(پنج شنبه)
(شنبه)
امروز هوا خوبه
(جونگ يونهو ، متولد 6 فبريه سال 1986 ، گروه خونى A)
سلام
هى
(در حال خوندن)
سلام
(در حال خنديدن)
خورشيد امروز خيلى تيزه
(نميفهمم چى داره ميگه)
من توى ناحيه شمالى زندگى ميكنم
امروز سعى ميكنم تا جايى كه ميشه بهم خوش بگذره
باد حس خوبى ميده ، لباساى خوبم رو پوشيدم
سويون مراقب باش ، بيا باهم بريم
(در حال زمزمه كردن)
سويون
حالت خوبه سويون؟
-معذرت ميخوام -ببخشيد
-حالت خوبه؟ -حالت خوبه؟
حتماً ترسيدى
راه رفتن توى مسير دوچرخه سوارى خطرناكه ، باشه؟
-باشه -معذرت ميخوام
-حتماً ترسيدى
بيا بريم
اى خداى من
(در حال اه كشيدن)
(به عقب نگاه كرد)
عجيب بود
(در حال زمزمه كردن)
(دوباره به عقب نگاه كردن)
عجيب غريب بود
نميدونم با اين پسر بد چه اتفاقى داره ميوفته
صبر كن ببينم ، اون چى بود؟
(به صورت ناگهانى)
چى؟
(قسمت 1)
من كجام؟
اين حتماً يه خوابه
.حتماً الان دارم خواب ميبينم
كسى اونجاست؟
(صداى گريه كلاغ)
(بيدار شدن)
من كجام؟
اينجا كجاست؟
خداى من
من كجام؟
چى
اينجا كجاست؟
(در حال كشمكش)
(يكم بيشتر)
(اين سخته براى همين يه استراحت كوچيك ميكنم)
(نفس نفس زدن)
هى
كمك
اين واقعيه؟
لعنت بهش
اينجا ديگه كجاست؟
صبر كن
كسى اونجاست؟
بابا
هركى؟
غير قابل باوره
من توى كره هستم يا غنا ؟اينجا كجاست ديگه؟
(ببخشيد زبان كشور غنا رو بلد نيستيم)
(مطمئنم ميدونه كه نبايد حرف بد بزنه)
(پايگاه پخش برنامه ها)
(در حال تشويق كردن)
به زودى توى خط قرار ميگيريم
(لودا ، تاريخ تولد : 6 ماه مارچ سال 1997 ، گروه خونى :A)
(بانمك)
لودا دلتنگت بودم
-بزن بريم -برو لودا
(صداى سنج ها)
روياتو ببين توى خواب ايكسى
زولا ، ژوان ايى ، بونا ، سوبين
لودا ، دا وون ، ايون سيو ، چنگ ژيااو
مى كى ، يو ريوم ، دا يانگ ، يون جونگ
-وى جى اس ان ما دوست داريم -وى جى اس ان ما دوست داريم
- -با تو وى جى اس ان -با تو وى جى اس ان
(من اينقدر برات مهم هستم)
(تو اينقدر برام مهمى)
(من و تو هر دو نقاشى ميشيم در مسيرى كه خواب ميبينيم )
(اطراف رو نگاه ميكنه؟)
(چى؟)
(به آرومى)
(چى؟)
جريان چيه؟
(صداى گريه نامعلوم)
(ناله كردن)
من مردم؟
اينجا كجاست؟
(ناله كردن)
(بو كردن)
(غر زدن)
(محكم پا كوبوندن)
جريان چيه؟
(دوباره تلاش ميكنه به همون روش برقصه)
(گريه كردن)
ايكسى
بونا
(كافه اينترنتى)
يه نفر جلومه
روى زمين بمون من از روى پل ميام
(كيون هيون بين ، متولد :4 ماه مارچ 1997 ، گروه خونى B)
(فشار دادن كليد)
صبر كن اول من ميرم
باشه
خوبه
. اول برو
يكى ديگه هم بيار
خوبه
برو كنار
(صداى آب روى فيوز برق)
(كرك)
- -چى؟ -چى شد؟
شوخى ميكنى؟
داشتم ميبردم اى خدا
هى ، چى شده؟
برقا رفت
چى شده؟
چى شد؟
لطفاً ميشه برقرار روشن كنى؟
تلفنم كجاست؟
(به سنگينى نفس كشيدن)
(با تقلا زدن)
. كار نميكنه
(چى؟)
چى شده؟
اين چيه؟
اين يه شوخيه درسته؟
غير قابل باور
. يونگ جه اين اصلاً شوخى بامزه ايى نيست تمومش كن
جين
ايون كوانگ؟
(حتى ايون كوانگ BTOBرو صدا ميكنه)
(نودل كافه اينترنتى هستش)
اينجا كجاست؟
(از ترس داد ميزنه)
(به سنگين نفس ميكشه)
(واقعاً خوب بازى كرد ما فكر كرديم جدى خفاشه)
تو كجايى؟من زود رسيدم اينجا
من تقريباً رسيدم
(جونگ هيوسونگ ، تاريخ تولد : 29 ماه آپريل 1991 ، گروه خونى :B)
باشه
(به صورت يواش)
تا زمانى كه برا خودمون اينارو بخرم ميرسى اينجا؟
ميشه دوتا تيراميسو بديد؟
ممنون
(زمزمه كردن)
( (صداى كرك)
(شاه سجونگ)
(غير قابل باور)
اين يه خوابه؟
(توى صورت زدن)
(چشما كاملاً باز)
گوشيم انتن نميده
(صداى پرنده ها)
چى
صبر كن
منظورم
اين
اينم كار نميكنه
(خنديدن در كمال غير باورى )
(خنديدن)
چى شده؟
(خنديدن)
منظورم
چرا اين كار نميكنه؟
بيچاره شدم
لعنتى
حالا ديگه چى؟
چيكار كنم؟
نگاه چقدر گيج و عصبي هستن
اونا يه دفعه ايى فرود اومدن
در دنيا ، مكانى نا آشنا
با وسايلى كه دارن بايد زنده بمونن
جايى كه فقط زنده موندن اهميت داره
ميپرسيد من كى هستم ؟
خب
بعداً ميفهميد
(يتحلى پر از سنگ)
كارى نميتونم انجام بدم از اونجايى كه گوشيم انتن نميده
(با وسايلى كه دارن بايد توى دنيا نجات پيدا كنن)
من اينجا تنهام؟
. فكر كنم شايد كسى رو ببينم
حاضرم شرط ببندم بايد ادماى ديگه ايى هم اينجا باشن
نميشه كه من تنها باشم
(حركات و رفتارشون از قبل تعيين شده نيست)
كسى اينجا نيست؟
به نظر مياد كه دارم فحش ميدم؟
سلام؟ببخشيد؟
خاك اونجا
پس اون بايد راه باشه
فكر كنم اين راه درسته
(دونستن اينكه كجا هستى خيلى سخته براى همين پيدا كردن مسير خيلى اهميت داره)
يه نگاهى بندازيم
ببخشيد؟
سلام
(جنگل)
سلام؟
(به زبوناى مختلف صحبت ميكنه به اميد پيدا كردن شخص ديگه)
سلام؟
مامان
نكنه بدون اينكه سوار هواپيما بشم برگشتم غنا؟
(بعضياشون هنوز دارن نقش بازى ميكنن)
اينجا حس كشورم غنا رو ميده
(براى حمايت از خودت بايد اسلحه پيدا كنى)
اى خدا
(بايد اسلحه پيدا كنى براى محافظت از خودت)
اى خدا ، اين چيه؟
(انتخاب خوبى نيست از اونجايى كه سريع ميشكنه)
اى خدا
اى خداى من
به نظر خوب مياد
اى خدا
(يه وسيله به درد بخور توى وسايلت پيدا ميكنى)
يه قرونم پول ندارم
مامان من به سختى كار ميكنم براى زندگى كردن
(قطب نما : حتماً يكى توى جيبش گذاشته توى زمان جا به جايى)
نميدونم چه خبره
(پرنده ها بلند بلند صدا ميكنن كه بهم هشدار بدن براى حضور فرد غريبه)
(به زبان غنايى حرف زدن)
(صدا در مياره)
من از پس اين برميام
(سام هنوز فكر ميكنه كه نقش بازى كردن ضروريه)
يه چيز قوى نياز دارم
(دنبال يه چيزيه كه به عنوان اسلحه ازش استفاده كنه)
(شاخه)
(به دو قسمت شكسته ميشه)
نميشه از اين استفاده كنم
(شاخه)
فكر كنم اين بشه
(با موفقيت يه اسلحه پيدا كرد)
روشنايى از اونجا مياد
فكر كنم بتونم نور خورشيد رو ببينم
(نور خورشيد رو ميشه همه جا ديد)
نور خورشيد
((كمكى نميكنه براى پيدا كردن مسيرت)
حس ميكنم توى يه مسير هى دارم دور خودم ميچرخم
(به خاطر اينه كه روى نور خورشيد متمركز هستى
(برگ درخت بزرگ)
باشه
(گره ساختن)
( با برگ علامت گذارى ميكنه كه گم نشه)
كارت عاليه يونهو
(برگ از روى درخت ميوفته)
(زياد با دستاش توى انجام كارا خوب نيست)
نميخوام گم بشم
[با برگ علامت گذارى ميكنه]
[علامت گذارى بى دقت سرى ميوفته]
بايد بيشتر برنامه هاى EBS رو نگاه ميكردم
اون برنامه هاى جنگل
(دازه توى جنگل با برگ سبز علامت گذارى ميكنه)
(چه راه خوبى براى نشونه گذاشتن)
نميتونم اينو ببينم
(بديش اينه كه كارى رو كه داره انجام ميده توى يه جنگل بزرگه)
(بايد اونجا باشه)
كارت خوب بود
(دارى تلاش ميكنى ولى مطمئن نيستيم اگه دارى كار خوبى ميكنى)
اون چيه؟
هى ميوه هستش ، چه خوب
(پاپايا)
باشه
(پاپايا)
. خوبه
پاپايا
(به سختى در تلاش گرفتن ميوه ايى كه حتى اسمش رو نميدونه)
خوبه گرفتمش اره
اين خوبه ، خوش شانسم
كارت خوب بود ، يونهو كم كم دارم راه ميوفتم
كارت خوب بود يونهو
عالي
(نياز نيست با خودت حرف بزنى)
(فقط چون كسى ميست كه باهاش حرف بزنى)
اينجا يه جورايى
شبيه اوروپاست
(حالا يه دفعه ايى فكر ميكنه اينجا اوروپاست)
سلام
(به زبان چينى سلام كردن)
سلام
(به زبان ژاپنى سلام كردن)
سلام
(سلام كردن به زبان اسپانيايى)
سلام
(سلام كردن به زبان تايلندى)
سلام
(سلام به زبان فرانسوى)
(صحبت كردن به زبان هاى مختلف)
كسى ميدونه من كى هستم؟
(زبان ديگه ايى بلد نيست)
كى يونهوى TVXQ رو ميشناسه؟
(نميتونه كسى رو پيدا كنه)
. تو نه
(غافلگير)
اي خدا
(اه كشيدن)
چه خبره؟
اى خدا چقدر اب
اى خدا چقدر سرد
(حتماً بايد يه چيز جالب بگه)
(اگه همينجورى ادامه بده امكانش هست زياد توى تلويزيون نشونش ندن)
(اديت اتوماتيكى وقتى رخ ميده كه موضوع جالبى براى گفتن نداشته باشى)
(أديت اتوماتيكى)
(متحير شد)
(تونست يه كارى كنه أديت نشه)
(راه خروج از كوه رو پيدا كرد)
(بيشتر بايد حرف بزنه)
(تماشا كنندگان شايد شبكه رو عوض كنن)
7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
(تالاب وسيع)
نبايد گريه ميكردم حالا گشنمه
اينجا چيزى نيست
كسى اينجا نيست؟
(ابشار،درخت،پرنده،اب،قورباغه و تعداد زيادترى درخت)
(بايد چيزايى رو كه براى نجات نياز دارن رو پيدا كنن)
خرچنگه
(خرچنگ موجوداتى كه پوست خالى حمل ميكنن و سريع نيستن)
داره حركت ميكنه
(داره جوراباشو در مياره)
معذرت ميخوام خرچنگ
(جوراب مشكى لودا شايد به درد بخوره)
بزار يه خونه جديد بهت بدم
بو نميده
(حس بوياييش رو از دست داد موقع انتقال)
ممكنه خرچنگ جورابمو پاره كنه و فرار كنه؟
(پاهاش بيرون از پوستر هستش)
برگرد داخل
(خرچنگ)
بيرون نيا
(خرچنگ)
برگرد داخل
يالله
. حداقل بايد 10تا از اينارو بخورم تا سير بشم
(يه خرچنگ گرفت)
يكى ديگه پيدا كردم
بزرگه
(بيشتر پر ميشه اما شكل جالبى نداره )
شاخكاش بزرگه
بيرون نيا
. برو داخل
اى خدا چقدر بزرگه
. اى خدا
من ميخورمت
. برگرد داخل ، بيرون نيا
(امكانش هست آدم عقلشو توى همچين شرايطى از دست بده)
(خرچنگ)
ايناها
. تكون نخور ، منو ميترسونى
تكون نخور
من حرفه ايى هستم
(توى مرحله گرفتن دومين خرچنگش هست)
بايد اينجا زندگى رو شروع كنم
(خرچنگ)
(بهتر از هيون بين داره با شرايط كنار مياد)
ايناها
يكى ديگه هم پيدا كردم
يه گويى هستش(ماهى ريز دريايى)
(شبيه گويى هستش خيلى سريعه)
اگه بگيرمش
اما كجا رفتش؟بزرگ بود
(هرچى سخت تر باشه گرفتنش ، طعمش خوشمزه تر )
(گريه كردن)
(مطمئن)
ميرم ميگيرمش
(راهى طولانى)
ديدى اونو خرچنگ؟
بيا بريم بگيريمش
يالله ماهى
(حالا كه اسلحه داره شجاع تر شد)
(راهى با اب)
من كجام؟
ميترسم
(به عمق يه زانو )
ميترسم
اگه يه دفعه ايى ظاهر بشه چى؟
اى خدا ميترسم بايد چيكار كنم؟
( (اسلحه به نظر زياد به درد بخور نيست)
از ماهى متنفرم
اما از ساشيمى خوشم مياد
ميشه ازش گذشت اگه اينجورى راه برم
(پا كوبيدن ميتونه ماهى هارو بترسونه كه دربيان اما اين شيوه راه رفتن به نظر خنده دار مياد)
ميشه ازش گذشت
اگه نزديك شدم حواست باشه فرار كنى
در غير اين صورت ميپزمت
اين يکي زنده س
اون چهارمين خرچنگ گوشه گيرش رو ميگيره
بخارپزش کنم يا گريل؟
(داره همه موجودات زنده اطراف رو ميکشه)
(تو هم ميتوني موجودات زنده توي ساحل پيدا کني)
يه چيزي پيدا کردم
سلام
(بچه خرچنگ گوشه گير تو اين ساحل زياد پيدا ميشه. ممکنه گازت بگيرن)
خيلي کيوته سلام
چرا قيافه شو نشونم داد؟
چيزاي زيادي واسه خوردن هس
(خرچنگ گوشه گير يه ورژن تغييريافته از بچه خرچنگ هاي گوشه گيرن)
حداقل از گشنگي نمي ميرم
هيچ آبي نيس
نميتونم از آب دريا هم بخورم
دچار کمبود آب ميشم چون خيلي شوره
کمک ميکنه زودتر بميري
هيچوقت نبايد از آب دريا بخوري
گوشيم
کار نميکنه ولي اميدوارم، زمانش درست باشه
پاور بانک قابل حملم
کيفم هم باهامه
(کيت آرايشي: يه کيف وسايل آرايشي به همراه رژ لب، ريمل و غيره)
خوشگل شدم
(خيلي اعتماد به نفسه)
تيراميسو
(تيراميسو: يه کيک درست شده با پنير، خامه، قهوه و پودر کاکائو)
گوم
ميشه يکي بخورم؟
نه بايد ازش واسه يه معامله
با صاحب کشتي استفاده کنم، اگه بشه ببينمشون
اينو بهش ميدم که بذاره قايقش رو برونم
خداي من. خدايا. اين چيه؟
ميتونم اينو بخورم
اگه سمي باشه چي؟
(اون با زرنگي به جاي دستاش از يه برگ استفاده ميکنه)
(حشرات زيادي اطراف ميوه وجود داره)
(ميوه پاندانوس)
حشرات زيادي اينجاس
اين نشون ميده که اين ميوه خيلي خوشمزه س
(جيغ)
(جيغ: هرکسي تو فاصله 5متري، ميتونه شنواييشو از دس بده)
کار نميکنه
(ميوه پاندانوس)
نميتونم بگيرمش
چرا انقد سفته؟
(ضربه زدن به ميوه)
ضربه زدن به ميوه: وسيله اي واسه چيدن ميوه از فاصله دور)
(البته ممکنه باعث شه خنده دار به نظر برسي)
خداي من
(داره واسه زنده موندن، عزت نفسشو از دست ميده)
(ضربه زدن به ميوه)
نميخوام کوتاه بيام
(ميوه پاندانوس)
(يه ميوه پاندانوس افتاده: انگار يکي واسش قطع کرده انداخته پايين)
گرفتمش
گرفتمش... گرفتمش
گرفتمش
(پوست کندنش احتمالا از چيدنش سخت‌تر باشه)
(هنوز اون بالاس، با اينکه چيز زيادي واسه چيدن نمونده)
(جدي)
اونجا نور خورشيده
از اونجا آفتاب ميتابه بايد از اون ور برم
(رقص ميله اي: رقص با يک ديرک عمودي)
(که واسه قوي شدن عضلات و انعطاف‌پذيري خوبه)
(مردا بايد مراقب نقاط حساس شون باشن)
(داره امتياز 8امش رو روي تنه يه درخت بدست مياره)
(داره امتياز 9مين امتياز‌شو رو روي تنه يه درخت بدست مياره)
(داره امتياز 10مين امتيازشو رو روي تنه يه درخت بدست مياره)
(آبشار)
خداي من. چقدر قشنگه
(به خاطر خوشحاليش از فرار کردن، تن صداي بازيگريش برگشته)
خداي من
معرکه س
(در برابر مادر طبيعت مثل بچه ها شده)
ميخوام يه کم استراحت کنم
(گفت يه استراحت کوچولو ولي دراز کشيد)
اين منو ياد «شيرشاه» ميندازه
سيمبا، هوبا
(شروع ميکنه به خوندن آهنگاي سال 2004)
دهنم داره آب ميفته
(طرز حرف زدنش، قديمي شد)
(اين پسره خيلي وقته ساکته)
چي؟
کسي اينکارو کرد؟
(علامت برگي: نمره ساخته شده توسط يکي از اعضاي تي وي اکس کيو)
اين يني يکي اينجاس
کسي اينجاس؟
ميدونم اونجايي
(بالاخره بعد يه ساعت يه کاري کرد)
خودتو نشون بده
(يه شات از يونهو نشونتون ميديم. چون اين چيزيه که خودش ميخواد)
خيلي خوبه اين
خداي من
(شارژ کردن سطح احساسيش)
ميخوام برگردم
کسي اونجا نيس؟
من يونهو هستم
من يونهوئم
(فرياد زدن)
من يونهوئم
من يونهو هستم
اميدوارم کسي صدامو شنيده باشه
دلم واست تنگ شده
ولي دلم واسه کي تنگ شده؟
(نميتونه بفهمه دلش واسه کي تنگ شده)
فقط دلم واسه همتون تنگ شده
بياين هرجور شده زنده بمونيم
خدايا... سرگيجه دارم
عاليه
(يهو تاپشو درمياره و ميره سمت آبشار)
خيلي خووب
من يه مردم
يونهو، تو يه مردي
واي خداي من، خيلي سرده
(مبهوت)
(انگار لوب جلويي مغزش يخ زده)
خيلي با چيزايي که تو فيلما ديدم فرق ميکنه
(آبشارها واسه بيدار کردن مردم خيلي خوبن)
من
من يونهو هستم
(اصلا شبيهش نيستي)
ميتونم اينکارو بکنم
(اديت اوتوماتيک)
اين يه دره س
(يه دره با صخره ها و سنگاي عجيب و غريب)
بياين از شر بعضي چيزا خلاص شيم
خدايا
اين خيلي بي مصرفه
(نميدونه کِي بهشون نياز پيدا ميکنه)
(يه کمربند از جنس سيم ماوس کامپيوتر)
واي خيلي درد داره (داره درد ميکشه)
(کمربند ماوس کامپيوتر)
حمل کردن ماوس خيلي راحت‌تره)
باورم نميشه همچين جاهايي وجود داره
(مبهوت)
نه
اين رنگ خيلي درخشانه
(با برعکس کردن کتش، هيون بين نشون ميده...)
(که ميخواد از شر نيش حشرات راحت شه)
اونجا
(موفق شد از دست حشرات فرار کنه)
بايد تا کجا پيش برم؟
تو دردسر افتادم
(آبه خيلي عميق به نظر مي‌رسه)
بايد عقلمو به کار بندازم
(به کار انداختن عقلش)
(تصميم ميگيره از مخش استفاده کنه)
(و حالا، دوباره ساکت شد)
(اديت اوتوماتيک)
(سورپرايز)
چرا درختا انقد عجيبن؟
زنده ن يا چي؟
(جنگلي مملو از درختاي عجيب و غريب)
يه جورايي شبيه... اسمش يادم رفته
اون درختي که تو فيلماي معروف نشون ميدن
گروو
گرووپ؟ گرووج؟
گروبي؟
اسمش اين بود؟
گروهند؟ گرولي؟
اسم اون پسره چيه؟
يادم نيس
مطمئنم با «گر» شروع ميشه
چي بود؟
(وارد جنگل پر از درختاي عجيب و غريب ميشه)
خيلي عجيبن... خداي من، اين چيه؟
متاسفم
زياد اشتهاآور به نظر نميان
فکر کنم اگه ازش بخورم مي‌ميرم
نمي‌تونم همينجوري همه چي بخورم
ممکنه بميرم
شايد اينجا بهشت باشه
شايد از کار زياد مُردم
حتما وسط کنسرتي جايي غش کردم
(ولي همچنان به جمع‌آوري غذا ادامه ميده)
من در واقع عضو گروه WJSN هستم
شما بچه ها اولين کسايي هستين که اينجا ديدم
زنده اين
واي خدا... دهنم آب افتاد
حس وحشيا رو دارم
نه
(شديدا نياز داره هرچه زودتر يکيو ببينه)
پُره
1, 2, 3, 4...
(6مين خرچنگ گوشه گيرش رو ميگيره)
و پنج... خيلي زيادن
(جورابش پُر شده)
(يه کم ديگه جا ميخواد)
فکر کنم زنده باشه
نجاتت ميدم
(نميتونه از دامنش استفاده کنه)
جورابام
يه جاي جديد بهتون ميدم بچه‌ ها
از يه صخره استفاده ميکنم
(تغييرات لباس: مهارتي که ميذاره غذاي بيشتري ذخيره کنين)
(تو سخت‌ترين شرايط بدرد مي‌خوره)
يه لحظه
الان يادم اومد، گرووت
اسمش گروته
گروت. اين درختا مث گروت هستن
(کار ساده به تمرکز و تقويت حافظه افراد کمک ميکنه)
(کيفش بزرگتر شده)
(يه جوراب عجيب و غريب... يه جوراب کشي بلند)
اشکال نداره
(هفتمين خرچنگ گوشه گيرش رو ميگيره)
(هشتمين خرچنگ گوشه گيرش رو ميگيره)
(نهمين خرچنگ گوشه گيرش رو ميگيره)
اينجا خيلي بهتره
(دهمين خرچنگ گوشه گيرش رو ميگيره)
(موفق ميشه 10 خرچنگ گوشه گير بگيره)
اگه يه گراز وحشي وجود داشته باشه
بايد با اين بگيرمش
خوبه. کار ساخت سلاحم تموم شد
واي خدا
بايد مراقب باشم
(ناليدن)
(داره ميره يه جاي امن تر)
(يه ساحل با کلي صخره)
بايد يه چيزي پيدا کنم
خيلي خوشگله
(صداهاي عجيب غريب درآوردن)
اون آناناس نيس؟
اون چيه؟
(ميوه پاندانوس: چيدنش خيلي سخته)
(ميوه پاندانوس)
(هنوز خيلي تو چيدن ميوه ها مهارت نداره)
چيه؟
اون چيه؟
يه لحظه... عجيبه
يکيو مي‌بينم
(واسه اولين بار يه آدم ديگه رو پيدا کرد)
فکر کنم قراره بارون بياد
(مشکوک ميزنه)
(حالت خفا: پنهان شدن، قبل اينکه کسي متوجه شه)
گشنمه
برم ميوه اي که قبلا چيدم رو بيارم
(يه حرکت غيرمنتظره حس کرد)
من که تا وقتي از ايني که هستم گشنه تر نشم
هيچي نمي‌خورم
(چک کردن تجهيزات: اولين برداشت ها تو هر شرايطي، مهمترين برداشته)
(يه چيز مشکوک داره نزديک ميشه)
هي
(جيغ)
(چتري هاش ريخته همه جا)
(الان دقيقا با يه فرد ديگه مواجه شدين)
(ميتوني بعد ديدن اون فرد، انتخاب کني چه عکس العملي نشون بدي)
خدايا. واقعا ترسيدم
اشکال نداره
پيدا کردن يه نفر ديگه داره ديوونه م مي‌کنه
بهم نزديک نشو
چرا؟ وايسا
(همديگه رو شناختن )
چيه؟ تکون نخور
ميشه اينو بياري پايين؟ ميترسوندم
اينو با خودم دارم که
ممکنه اينجا حيوون وحشي داشته باشه
سَم اوکير، درسته؟ بله
من جونگ هه سونگ هستم هه سونگ
جونگ هه سونگ از گروه Apink? اينجا زندگي ميکني؟
عضو Apink نيستم متاسفم
من بازيگرم
شرمنده ولي گروه Apink هم جونگ هه سونگ دارن نه؟
منظورتون جونگ اونجي؟
(نتونست بهونه جور کنه )
از ديدنت خوشحالم
(غيرمسلح)
اينجا چکار ميکني؟
نميدونم
دنبال آدماي ديگه ميگشتم که شما رو پيدا کردم
دنبال آدماي ديگه ميگشتين؟
آره! الان دقيقا از
يه جاي خيلي مضحک ميام
جاي مضحک؟
آره! جايي که اونجا بودم خيلي مضحک بود
راستي، چرا داري انقد غيررسمي با من حرف ميزني؟
چند سالته؟
29سال
بله
29سالته؟
(لحن مودب شو بکار انداخت)
عمرا 29سالش باشه)
ميدوني من کيَم؟
البته از کجا منو ديدين؟
توي تلويزيون
الکي که نميگي نه؟
نه، خيلي وقتا تو تلويزيون ديدمت
جدي؟ آره
(خوشحاله از اينکه اومده اين مکان)
خب پس 29سالته
آره، 29 سالمه، البته تو شناسنامه 28م
متولد چه سالي هستي؟
متولد 1990 ولي تو شناسنامه نوشته 1991
چي؟ گيج نشو
فقط ازم دور نشو
نه... نزديکتر نشو
نرو پس متولد 1990 هستي؟
گواهي تولدم ميگه متولد 1991 هستم
ولي ديگه بيشتر از اين گيجت نميکنم فقط ميگم متولد 1991 هستم
پس الان ديگه دوستيم
متولد 1991 هستي؟ خوبه آره
شرمنده که اشتباه حدس زدم گفتم عضو Apink هستي
خداي من
اين سمت هيچکي نيس
من رفتم اونجا ولي نتونستم کسي رو پيدا کنم
جايي که منم بودم هيچکي نبود
راستش يه گوشي همرام دارم
اگه جايي پيدا کنم آنتن بده
ميتونم تماس بگيرم
اوه! من
چي داري؟
گشنمه
اين چيه ديگه؟
(قطب‌نما: مطمئن نيستم تو دونيا کار کنه يا نه)
اين قطب‌نما نيس؟ چرا قطب‌نماس
وقتي مسيرهارو بفهمم ميتونم ازش استفاده کنم
مطمئني کار ميکنه؟
آره. حتما کار ميکنه ولي
پس يعني فقط قطب‌نما باهاته؟
اگه ميخواي چيزي بخوري
کيف پول دارم
(کيف پول: کاملا بي مصرفه چون فقط ميتوني با دستگاه خودپرداز ازش استفاده کني)
نميدوني اين اطراف خودپرداز هس يا نه؟
اگه باشه
کلي کارت دارم
کلي امتياز پاداش دارم
ديگه چي فقط در صورتي...
پول نقد همرات هس؟ ايشون مامانم هستن
سلام خانوم سلام مامان
پس يعني پول نقد داري نه ندارم
گفتي گشنته
کلي آناناس پشت سرته ميخواي واست بگيرم؟
خودم چنتا ميوه چيدم
بايد بتونم پوستشونو بکنم ولي هنوز اينکارو نکردم
يکي ميچينم واست پوست ميکنم
ميخواي چجوري بچيني؟
اينجا کلي حشره داره اشکال نداره
برگاشم خار داره
ميخواستم دست خالي اينکارو بکنم و من
خوب بهم گوش بده دارم گوش مي‌کنم
رفيق
تو چشام نگاه کن و خوب گوش کن
بايد بادقت گوش بدي
- روي برگها خار هست- خار داره
- براي همين ممکنه بهت آسب بزنه- اوه واقعا؟
- بايد مراقب باشي - اکي.
برو و حداقل 3تاشو بکن
سه تا؟ ما که فقط دونفريم
طمع داري
برو و بکن
من ميرم يکم اطراف بگردم
و بيينم کسي هست يا نه
- توام ميوه هارو بچين - باشه
تا داره سه تا رو ميکنه يکم زمان ميخرم
سم...
قطب نما و کبف پولش خيلي بي فايده س
الان خيلي گشنمه
و فک نميکنم سم خيلي کمکي براي من باشه
(درحال کندن ميوه پاندانوس)
(سم اولين ميوه رو چيد.)
اصن قابل خوردن هست؟
(سم اولين ميوه رو چيد)
خوبه.
اينجا بيشترم هست
(سم اولين ميوه رو چيد)
يکي اينجاس...
(سم اولين ميوه رو چيد)
واقعا ميخوام دورش بندازم.
(فرار: آيتمهاي بيخود باعث فرار کردن ميشن.)
ازش دور شم
(دوستش رو دور انداخت)
(الان ما صحنه بازي اي که خوب آماده کرديم رو نشونتون ميديم.)
چيه؟
اين چه صداييه؟
اوه
ترسيدم
خداي من
پاپايام...
(صداي دراماتيک)
هو بونگي!
(دوچرخه ش که از رودخانه هان ناپديد شده بود اخر از همه رسيد)
هوبونگ!
تو....
توام اومدي
(خيالش راحت شد)
بالاخره پيدات کردم
(همون زماني که تشنشه بطري آب پيدا ميکنه براي رفع تشنگي.)
آب داره
بالاخره ميتونم اينارو بذارم اين داخل.
(همينطور کيفي براي نگهداري پاپايا پيدا کرد)
هوبونگ, خيلي خوبه که ميبينمت
(اين خيلي زوده که خوشحال بشه)
(براي حمل هوبونگ خيلي زحمت ميکشه و تمام انرژيش رو مصرف ميکنه.)
(پايان تجديد ديدار با هوبونگ)
(همينطور خبر بد: بعدا هوبونگ ميشکنه.)
(دوچرخه ش رو پيدا کرد.)
خداي من
(بدون اينکه بخواد يدفعه وسايلي که بايد حمل کنه زياد شد)
بريم هوبونگ
(تو راه هاي ناهموار استفاده دوچرخه محدود ميشه.)
(اينجا دوچرخه داشتن سخته)
(به سرعت انرژيش تخليه ميشه)
هوبونگ, خوشحالم که اينجا بامني
اما حمل تو خيلي سخته
(انرژيش گرفته شد! قدرتي توي پاهاش نمونده)
(مرد ساکت دوباره برگشت.)
( انرژيش گرفته شد! قدرتي توي پاهاش نمونده )
من تا آخر تورو با خودم ميبرم
(وسايلي که حمل ميکنه سبکه و بايد پرانرژي باشه ولي حرفي نميزنه.)
(يه انسان ديگه رو پيدا ميکنه.)
(از اين فاصله تشخيص هويتش سخته.)
( مخفي شدن: هرچي آي کيو بالاتر باشه امکان موفقيت در سريع مخفي شدن بالاتره)
(چيز عجيبي رو حس ميکنه)
(بنظر آي کيوش پايينه.)
(اوه~)
ببخشيد
(مخفي شدن)
(خيلي راحت ديده ميشه.)
(وقتي موقع مخفي شدن مچتون گرفته ميشه منتظر عواقبشم باشين.)
خوشحالم ميبينمت
ميام پيشت يکم صبر کن
از ديدنت خوشحالم
(هيونگ سلبريتي که توي تي وي ميبينيم ئه.)
از ديدنت خوشحالم.
جونگ... يونويونهو سونبه نيم هستي درسته؟
اره درسته
- من...- از من کوچيکتري؟
بله من خيلي کوچکترم
- اوه واقعا؟ - بله
- پس راحت باهات حرف ميزنم - حتما .
کمک نياز ندارين؟
نه خوبه
مراقب باش
باهم بودن خيلي بهتر از تنها بودنه
يکم استراحت کنيم؟
اره فکر خوبيه.
خيلي تشنمه
تشنته؟من يکم اب همرام دارم
داشتم دوچرخه سواري ميکردم که اومدم اينجا
- براي همين برام يکم آب مونده- خيلي ممنون
- يه قلوپ ميخورم.- حتما.
(ارائه سخاوتمندانه: دادن آب باارزش به غريبه)
(آب)
چي همراهت داري؟
الان, من...
هدفون, موس,
و نودل, با اينکه يکم کثيف شده
اينو وقتي واقعا سخت گذشت بايد بخوريم
اب و اينو داريم.
يادم رفت اسمتو بپرسم
- من کوان هيون بينم.- کوان هيون بين
- چند سالته؟ - 22سالمه
- 22سالته؟_ بله.
- منم جونگ يون هو- ميدونم
- معلومه که ميدونم.- ميدونستي؟
مسلمه
- سنمم نميگم - مراقب باش
(اولين تصويرش از هيونگ خدشه دار شد.)
سنمو بهت نميگم
(برداشت اوليه ش از هيونگ آسيب ديد)
اينو فعلا...
ميذارم اينجا
اين باارزشه
(فهرست آيتمها)
اين چيه؟
بهش ميگن پاپايا يا شايد پاتايا
يه نوع ميوه س
مثل ميوه ميشه خوردش.
فندک داري؟ يا چيزي که بشه باهاش...
براي آتش روشن کردن استفاده کرد
نه اصلا
فقط نودل اوردي؟
اره
چون نميدونيم چي ميشه به آب نياز داريم
حس ميکنم آب هاي اينجام مجبور شيم بخوريم
- براي نوشيدن اکيه؟ - داشتم ميومدم
چيزايي مثل مارماهي
- توي آب ديدم- واقعا؟
اين نشون ميده آب تميزه
- درسته - آبش رو ميشه خورد
پس...
(آب)
(آب جاري: فقط اينکه پاشونو تو همون آب جاري خنک هم گذاشتن)
درست مثل وقتي اي که توي تي وي ديدمت
- واقعا؟ - همونطوري
وقتي بچه بودم ژاپن زندگي ميکردم
ژاپن؟
- من ژاپن کار کردم- درسته
وقتي آهنگ تم انيمه اي رو ميخوندي ديدمت
و باعث شد به خواننده شدن...
تمايل پيدا کنم.
که اينطور
همون اول که ديدمت...
نميدونم اينجا اينو بگم درسته يا نه
اما يجورايي شگفت انگيز بود
- چي؟-حسم اينطوري بود
ميدوني که جديدا
يکم توي برنامه ها اومدم بعد از مدتها
مثل همه
واقعا از ديدنت خوشحالم
آيگو
اکي.بريم~
قبل از تاريک شدن هوا بايد بريم
تو شب حشره و همه جور چيزي پيدا ميشه
- فعلا ببا از حشرات خوب دوري کنيم - درسته
بريم. مواظب باشه چون ليزه
از اينور بريم؟
(شأن هيونگ جذاب روي زمين افتاد.)
عميقه! مواظب باشين
مراقب باش. خيلي ليزه
(گريه ام گرفت واسه همين ديگه جايي رو نميبينم.)
(لودا هنوز تنها سردرگمه.)
اين چيه؟
(ماهي از ناکجا آباد.شبيه ماهي سيم دريايي قرمزه)
چيه؟
مرده
عجيب ميزنه
(ماهي بادکنکي! ممکنه سمي باشه)
خوبي؟
(بهش آب ميده)
دارم سعي ميکنم بهت اب بدم
بريم. بيشتر بهت اب ميدم
(ايندفعه با استفاده از کفشاش داره خودشو براي سوپ ماهي آماده ميکنه)
بوي لاستيک ميده. بوي لاستيک
قيافه ش...
( کفش يکي از اعضا گروه دختر بو نميده!)
تو که سمي نيستي؟ ميشه خوردت؟
منظورم اين نيست که ميخورمت
خب بيا تو اين
(ماهي بادکنکي)
برو تو
(جيغ و داد)
(خنديدن)
چرا انرژي نداري؟
از من متنفر نيستي نه؟ ميدونم که نيستي
خيلي بي حالي. بهت نگاه ميکنم ناراحت ميشم
بريم
اکي
(گرفتن ماهي)
(خيلي مهربون يکم اب اضافه ميکنه.)
اوه نه! آب داره ميريزه
(مواد ترو تازه بهت سوپ ماهي عالي ميده.)
خوبه.
ماهي
بريم
گرم نگهت ميدارم
(سوپ ماهي هم گرمه.)
(چيدن ميوه پاندانوس)
(دومين ميوه رو هم چيد)
درمورد تيغاش درست گفت.
(تيغ رفته توي دستش ديگه نميتونه ميوه جمع کنه)
بايد اينارو بيرون بکشم
رفتن توي پوستم.
کجا ميري؟
يکم اطرافو بگردم
چندتا جمع کردي؟
دو تا, اما تيغاش رفت تو دستم
زود برگرد
ميخوام دور بندازمش
هيچ کمکي ازش برنمياد
بي فايده س
(توي وسايل همراهش هيچ چيز بدرد بخوري نيست.)
اما چون قويه
ميتونه ميوه بچينه
فعلا نميدونه من چيا همرام دارم.
بايد بگم هيچي ندارم
هيچي براي خوردن ندارم
هه سونگ
- چيه؟- زنگ بزن امبولانس
تيغ رفته توي دستم.
زندگي سخته واقعا
کره ايت خيلي خوبه ها
نه هنوز بايد ياد بگيرم
بزار ببينم
- بيشترشو درآوردم - کجا؟
يکيم اينجاس
- اينجام هست - اينجا
صبرکن
واقعا درد ميگيره
درد ميکنه نه؟ ميدونم چه حسي داره
اينم دربيارم خيلي درد ميکنه
بهت گفتم که
واقعا درد داشت
ببين, يکي ديگه م اينجاس
اينم درد ميگيره
واو اينجام هست
اينجام يکي ديگه
دارم ديوونه ميشم
بهت گفتم که مواظب باش
ميدونم اين خيلي درد ميگيره. منم خيلي دردم گرفت
- بازم نترسيدي- من مَردم!
- گفتم مواظب باش يا نه؟ - گفتي
اما اين شبيه آناناس نيست؟
قابل خوردن هست؟
با سنگي چيزي بزنش جايي
- يا پاتو بذار روش- اکي
- ميزنمش روي سنگ - با پات بزن روش
1, 2, 3.
- ببينم - ببين!
بزار ببينم.
- خوبه؟ - هيچ مزه اي نميده
- چطوره؟ - طعمي نداره
- طعم نداره نه؟- الکي چيدمشون
مال من نارنجيه ولي اين هنوز زرده
بيا اون يکيو باز کنيم
(با حرف هه سونگ, سم حرکت ميکنه.)
- اينم رو درخت بود؟- اره من چيدمش
- واقعا؟ - اره.
اما سم خوبي؟ خون که نمياد؟
اره ولي خيلي کمه
يکيم اينجاس. صبرکن
تيغ اينجاس
بهت گفتم مواظب باش اما اصلا گوش نکردي
انگار وکيل(بيون هوسا) فرستادن. نه منظورم پرستاره(کان هوسا)
گفتي وکيل؟
تموم شد
يعني اين طعمش خوبه؟
شک دارم
چه صحنه اي بشه.
- اکي - شبيه يه ويرانگري
سم نابودگر!
(حمايت هه سونگ باعث ميشه سم برقصه.)
(ميوه رو پرت ميکنن تا باز شه)
- خداي من - هي اينو ببين
- ميخوام بخورم- بنظر خوب مياد
بنظر خوب مياد
(بازم به اندازه قيافه ش طعم خوبي نداره)
اينو نميشه خورد
شکست!
بهرحال, من گوشي دارم...
توام بدن قوي داري
من زور و قدرت تورو ندارم.
(باهم بودن ضعفا رو ميپوشونه)
اما گوشي دارم
سم بجاش قول بده کار غيرقابل انتظاري نميکني
(تا اون اندازه بنظر باهوش نمياد.)
اکي
روبروي عکس مامانت قول بده
اينجوري نميشه
- جلوي عکس مامانت...- جلوي مامانم همه چي تمومه(نميتونم بزنم زيرش)
ميخواي خيانت کني؟ پس نميتونيم تيم بشيم
اگه جلوي عکس مامانم قول بدم نميتونم بزنم زيرش
اوه مامانت دوست داشتنيه
الان جلوي مامانت بهم قول بده
مادر...
سم به مامانت نگاه کن
- مامان - درست قول بده
- زود - مامان
چشماتو باز کن
نميتونم به صورت مامانم نگاه کنم
چرا نميتوني؟ زودباش قول بده
قول بده همش با من ميموني
برات تيغارو دراوردم يادت رفت؟
تو کيفت چي داري؟
کيفم؟ کلاه دارم
(آيتمهاي بي اهميتشو نشون ميده)
- آدامسم دارم - ادامس؟
هشت تا دارم
(موفق شد با آدامس حواسشو پرت کنه)
سم, ما...
- ميخواي بخوري؟- معلومه
- اخه...- حق يکي ديگه رو خيلي راحت مال خودت ميدوني
- دستتو اوردي جلو - مرد سئوليم
- و الان واقعا آدامس ميخوام - بيا فقط نصفشو بخوريم
وقتي خيلي داري چرا بايد نصف بخوريم؟
- نه نميدونيم بعدا چي ميشه - دقيقا
با استفاده از اينا ميتونيم سوار قايق بشيم...
- يا بعنوان دستمزد بديم- درسته
ديگه چيا داري؟
آينه دارم, ميخواي خودتو ببيني؟
موهات!
موهاتو ميبيني!
- اوه سم- اين نيازه
سم خيلي کيوتي
کيوتي
بهرحال ما تيم شديم
فايتينگ
(تا آخر هه سونگ همه وسايل خودشو رو نکرد)
مرسي
(باهم بودن ضعفهاي شخصي رو ميپوشونه.)
مرسي.
از اينکه يکي هست بهش تکيه کنم خوشحالم
اگه الان بتونم برم خونه
من واقعا...
جامپونگ و جاجانگميون ميخوام بخورم
- بيا وقتي برگشتيم بخوريم- حتما
(برگها)
نشونه بذارم و بريم...
اگه گم شديم
(علامتهاي برگي)
پس اينطوري گره زدي.
ايده هوشمندانه ايه
از بچگي پيشاهنگ بودم
بقيه شم توي خدمت ياد گرفتم
ترخيص از خدمتتو تبريک ميگم
آها راستي من گوشي هم همرامه
اوه نور فلش داره راستي
وقتي نيازه ازش استفاده کنيم
(خارج از جنگلن)
ببين.
(جايي نزديکه جنگل و درياچه)
چه منظره اي
ميتوني عکس بگيري؟
- يه عکس بگيريم؟- باشه بگيريم.
ميگن وقتي گشنه اي حتي منظره هاي عالي هم لذت بخش نيست
اره, بيا يه عکس بگيريم
نميدونيم چي ميشه.. (اين وسط هم چک کردن قيافه هاشون نيازه)
الان قيافم خيلي داغونه
(درحال راه اندازي چهره هاي جذابشون!)
حتي اگه زمان سختي هم باشه موقعي که عکس ميگيري بايد بخندي
مراقب باش
(با تکيه به همديگه رفتن ساحل.)
يکم سوار شيم؟
يدور سوارشيم
يکم خجالت اوره ولي حس ديت داره
سم با تو خوش ميگذره.
(فقط زمان ميتونه بهمون نشون بده اين همراهان بعدا هم دوست باقي ميمونن يا دشمن هم ميشن)
ببخشيد!
- هي- هي!
(فقط زمان ميتونه بهمون نشون بده اين همراهان بعدا دوست هم ميشن يا دشمن)
ميدوني ما کييم؟
اگه ميدوني بيا بيرون
هي!
بازم دوتا بودن نسبت به تنها بودن کمتر ترسناکه
(Dunia: Into a New World)
اوخ!
(ناليدن)
- خوبي؟ خوبي؟ - اوم
اينجام متروکه س
راجع به اينجا حس خوبي ندارم
(ناليدن)
- ببخشيد...- او...
آدمين؟
معلومه که آدميم
- کي هستي؟- واقعا آدمين؟
از يه گروه دختره
- سلام- سلام!
سلام.
من اينجا اولين باره آدم ميبينم
- اوه واقعا؟- اره!
- سلام -اونجا چيکار ميکني؟
(گريه کردن)
- از ديدنتون خوشحالم - تو لودا...
- از WJSN هستي درسته؟ -بله
- WJSN? چيه؟ -سلام لودام
- سلام - از ديدنت خوشحالم
کلي چيز دستته
بله اينجا دوست من ماهيه
- يکم صدف حلزوني هم گرفتم -صدف حلزوني؟
براي بقا کفشاتم دراوردي
و توش ماهي گذاشتي؟
- چندسالته؟ -22سالمه
-واقعا؟ - سن خوبيه
به نسبت بنظرم اينجا چيزاي زيادي واسه خوردن هست
بنظرم دارم به اينجا عادت ميکنم
يه لحظه
- اونجا ادم هست - اره
(بازم بازيگراي ما.)
هي
ببخشيد
سلام
اون يکم عجيبه.
- کي هستين؟ - من....
خب...من...
يونهو ئه دونگ بنگ شين کيم
- اوه سلام - سلام
- از ديدنت خوشوقتم- سلام
من کيم سانگ دوکم
- کيم سانگ دوگ؟- بله
- از ديدنت خوشحالم - کيم سانگ دوک؟
الان واقعا خوشحالم
اينجا اولين باره ادم ميبينم
واقعا اونجا هيچي نبود
- کاملا شبيه غريبه هايي - چيکار کنيم~~
- حس ماهم همينطور بود - اره
- اونجا فقط صدف حلزوني بود -اوه نه
من, فقط...
از جينجو ئه گيونگي دو اومدم
- اوه جينجو؟ - اره جينجو
من گوانگجو از جولا
اوه گوانگجو! واو!
بهرحال از دينت خوشحالم. خيالم راحت شد
خب...
(خنديدن)
ميشه قبل از اينکه ادامه بديم يبار بخندم؟
(با بداهه گويي غيرقابل انتظار موقعيت بازيگري فروپاشيد!)
فايتينگ! فايتينگ!
- فايتينگ يونويونهو- يس
- الان چيکار ميکني؟ - خنده داره
(برميگرده به کاراکترش)
خنده داره
اما اين شکلي پوشيدي و رفتي رودخانه هان؟
کي ديگه اينروزا اين شکلي ميپوشه و ميره رودخانه هان؟
- اماده ام - خب تو تابستون گرمه
- اکي - چون سمه ديگه
اينروزا خيلي گرمه.
سم
اکي
اونموقع يبار توي اتاق انتظار اومدم براي سلام احوال پرسي
اوه درسته
- سي دي خودمونو بهت دادم - لودا بودي
- بله درسته - اره لودا
يکي از رپراي مورد علاقه من اسمش Ludacris ئه
- او واقعا؟ - اره
چيز خاصي هست که توش خوب باشي؟
بازي دوست دارم
- بازي؟-عجيبه...
احتمالا خيلي خوبي توش
يکم شبيه کاراکترهاي بازي اي
- ورزش دوست داري؟ - يه لحظه يه لحظه به لحظه
- يه صدايي نميشنوين؟ - صدا؟
اين لرزش رو حس نميکنين؟
- چي...- يه لحظه اين چه صداييه؟
هي بياين برگرديم عقب
- حلزون حلزونات- بريم عقب
(باعجله)
چي ميتونه باشه؟
بايد بريم و ببينيم اونجا چيه
ميگي بريم ببينيم چيه؟
خيلي خظرناکه
اگه اينجا بمونيم ميميريم
نه بنظرم اينجا بمونيم برامون بهتره
منو و يونهو ايد باهم بريم ببينيم بيرون چيه
يه لحظه يه لحظه يکم ديگه بهش فکر کنيم
بنظرم بايد بريم ببينيم اين بيرون چيه
اروم باش . اروم باشيم و يکم ديکه فکر کنيم
بنظرم حتي نياز نيست بهش فکر کنيم
خيلي خطرناکه بريم بيرون. خيلي خظرناکه
- سم! - اما اگه بيرون... (جوابتون رو برامون ارسال کنين)
(1: بريم بيرون و هرچي هست باهاش رو در رو شيم.)
(2: اروم بمونيم و موقعيت رو ديد بزنيم.)
الان بايد بريم بيرون!
بنظرم بايد با من بياي و بريم ببينيم بيرون چه خبره
بهرحال که بري هم کاري نميتوني بکني
نه براي هر پنج تامون بهتره اينجا امن بمونيم
اينجا موندن امن تره برامون
بيا باهم بريم بيرون
هيونگ بيا باهم بريم
نه دارم ميگم اينجا موندن امن تره
چرا اينقد ميترسي؟ چرا اينقد ترسويي؟
اگه اينجا بمونيم و بميريم چي؟
اگه بري بيرون و بميري چي؟
بيا باهم بريم بيرون!
حتي بري هم هيچکاري ازت برنمياد
نه نميتوني بري بيرون
ما بايد بريم و اگه چيزي هست باهاش مقابله کنيم
سم تو بايد از ما مراقبت کني
کي قراره مواظب ما باشه؟
تو بايد مواظبمون باشي
اگه هممون بميريم چي؟ بيا بگيم شما دوتا رفتين بيرون
اما اگه جاي مخفي شدن ما لو بره و
هممون بميريم چي؟
هيونگ تو مَردي
بايد با من بياي و بريم چک کنيم
(تصميم گرفته شد)
- اگه اونجا چيزي باشه... - اگه اتفاقي بيافته چي؟
حتي نميدونيم بيرون چيه
فک کنم بهتره همونطوري که هه سونگ گفت اينجا بمونيم
فکر عاقلانه ايه واقعا تصميم درستي گرفتي
-نه بايد بريم چک کنيم - نه نه نه سم
هيونگ مگه مرد نيستي؟
اگه هممون بميريم چي؟ بايد بريم بيرون
براي امنيت همه اين تصميم درستيه
اول گوش بده
فعلا بنظرم اينجا موندن بهتره
باشه؟ فعلا به حرف من گوش بده
(سم کاملا ناراحت شد.)
لعنت! واقعا بايد بريم!!! هيونگ!!!
فعلا به حرف من گوش بده
سم
(اونها بايد با موجوداتي که زماني بر زمين حکمراني ميکردن رودرو بشن)
بريم
ميخوام برم خونه
فک نميکنم اينجا کار بده..ما بايد...
اين کاملا غلطه
ما بايد حرف اونو باور کنيم؟
الان واقعا داري اينو جدي ميپرسي؟
چطوري اينو باور کنم؟
چي شده؟ دارم خواب ميبينم؟
- اوه خداي من - بايد از اينجا برم بيرون
- دين دين - دون!
- اونجا ادم هست - درسته
- بايد باهاشون رودررو شيم؟-بياين بجنگيم
يه لحظه, خيلي خطرناکه
بدو! بدو! بدو بدو بدو
- بدو! - بدو!
(Dunia: Into a New World)
ترجمه شده توسط تيم Cassiopeia 5stars چنل تيم ترجمه @BelieveinTVXQJYJ